こんにちは。小林です。
今日のブログは、栄養学科で英語の講義担当で、海外研修を引率されているケント先生より、ニュージーランド研修に関するニュースです。
ーーー
The 2025 school year begins in a few months and marks a new beginning for all new students. It also signals some big changes for the New Zealand study abroad program. We are excited to announce that beginning in 2025 the New Zealand study abroad will be open to all students, not just those in the Nutrition Department. That means everyone, regardless of department or year, can experience all the beauty and wonders New Zealand has to offer!
We look forward to welcoming both new and returning students to Senri Kinran University in April and hope many of you will take advantage of this amazing opportunity!
【訳】2025 年度は数か月後に始まり、新入生のみなさんにとって新たな始まりとなります。そして、ニュージーランド研修プログラムにとって大きな変化の兆しでもあります。2025 年からは、栄養学部の学生だけでなく、すべての学生がニュージーランド研修に参加できるようになることをお知らせします。つまり、学部や学年を問わず、誰もがニュージーランドの美しさと驚異を体験できるのです。
4 月に新入生と在校生の皆さんを千里金蘭大学に迎えることを楽しみにしています。そして、多くの方がこの素晴らしい機会を活用されることを願っています。
ーーー
なんと、これまでは栄養学部栄養学科の学生に限られていたニュージーランド研修が、全学部の学生対象になるというビッグニュースですよ！
皆さんも2週間の特別な体験をしてみませんか？
2024年の研修の様子 スカイタワー
2024年の研修の様子 チョコレートブティックにて