こんにちは！
栄養学科の小林です。
千里金蘭大学栄養学科では、希望者は海外研修旅行（行き先はニュージーランド・韓国・ヨーロッパ）に参加して、栄養について国際的に学ぶ機会があります。新型コロナウイルスの流行の影響で、実施できない期間が続いていましたが、今年はついに韓国研修が実施されました。韓国研修の内容は改めて報告させていただくとして、今日のブログは、ニュージーランド研修旅行の引率を担当されています、学科の英語担当のケント先生からのメッセージです。
After a 5-year absence, plans for the study abroad to Auckland, New Zealand are well underway. We are excited to restart the program and look forward to the challenges of creating an educational, fun, and memorable study abroad for our students. New Zealand is a wonderful country. Each year has been unique and this year should be no different. Cooking lessons, a supermarket nutritional tour, kayaking, zoo, and museum are just some of the activities we are planning. If you are interested in travel, English, cooking, or different cultures, this is the study abroad for you. We hope you will join us in the future!
【訳】5年ぶりにニュージーランド・オークランドへの留学計画が着々と進んでいます。 私たちはプログラムを再開することを心待ちにし、学生たちにとって教育的で楽しく思い出に残る留学を作り出すという挑戦を楽しみにしています。 ニュージーランドは素晴らしい国です。 これまでの海外研修も、毎年特別な内容でしたが、今年も例外ではありません。料理レッスン、スーパーマーケットでの栄養ツアー、カヤック、動物園、博物館などは、私たちが計画しているアクティビティのほんの一例です。 旅行、英語、料理、異文化に興味があるなら、ぴったりの留学です！ ぜひご参加ください。
写真は、2019年の研修旅行の様子です。
ニュージーランド研修旅行は来年2月の予定です。海外で視野を広げる貴重な機会が復活することを願っています。