こんにちは。小林です。
今日のブログは、海外研修のご紹介です。千里金蘭大学食物栄養学科では、春休みにニュージーランドでの語学研修プログラムに参加することができます。また、来年度から始まる国際栄養コースでは、ヨーロッパ研修のチャンスもあります。
食物栄養学科で英語の講義を担当されていて、海外研修を引率されているケント先生より、これまでのニュージーランド研修の様子を交えてご紹介いただきます。
—
Although Covid-19 has put everyone’s travel plans on hold for the past year, the vaccine has given us some hope that it will soon be safe for global travel to begin again. With this in mind and people are allowed to go overseas once again, we are hopeful that our 2-week study abroad to Auckland, New Zealand will resume in February 2022. There, you will study English and take part in many fun activities. Some are specifically chosen for their connection to Food and Nutrition including two cooking classes and a visit to a chocolate boutique and café.
cooking class
オークランドの街並み
Also, as part of our new Global Nutrition course, you will have the chance to travel to Europe for 2 weeks beginning September 2022. You will spend some time in England and Paris, France where you will again be able to participate in cooking classes. While in England, you will also be able to improve your English by attending an English language school.
These are amazing opportunities to broaden your horizons, improve your English, and to really understand different aspects of global nutrition. I really hope you will join us!
【訳】新型コロナウイルスの影響により皆さんの旅行計画も保留となった1年でしたが、ワクチンの開発でまた安全に海外旅行ができる希望が見えてきました。こうした流れの中で、また海外旅行ができるようになり、2022年2月にニュージーランド、オークランドでの２週間の海外研修も実施できると期待しています。この海外研修では英語学習とたくさんの楽しいアクティビティーがあります。アクティビティーの中には食物栄養に特化した２回のクッキングクラス、そしてチョコレートブティックやカフェを訪問します。
また、新しい国際栄養コースでは2022年9月初旬に２週間ヨーロッパ研修に参加できるチャンスもあります。フランス、パリではクッキングクラスに参加し、イギリスでは語学学校で英語を学びます。
これらはあなたの視野を広げ、英語力を向上し、世界の栄養の違いを理解する素晴らしい機会です。皆様の参加をお待ちしています！